[Tlc] T-Siam/Thailand name

Thu Jun 25 05:52:24 PDT 2009

Forwarded from Dr. Charnvit Kasetsiri.
Thanks,
justin

Good Morning Siam: 24 June 2009

อรุณสวัสดิ์ สยามเทศะ ๒๔ มิถุนายน ๒๕๕๒

Today Thailand, renaming from Siam, is 70 years old.

For Rescuing Siam/Thonburi, click:

www.petitiononline.com/SIAM2008,

www.petitiononline.com/siam2007

For a brief history of from Siam to Thailand, click:

http://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/18965/siam-to-thailand,

วันนี้ ประเทศไทยครบรอบ ๗๐ เปลี่ยนมาจากสยาม

ช่วยกันกู้ “สยาม” และ “ธนบุรี” คลิ๊ก

www.petitiononline.com/SIAM2008,

www.petitiononline.com/siam2007

อ่านความเป็นมาของนามประเทศและ/หรือนามประชาชน คลิ๊ก

http://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/18965/siam-to-thailand,

Good Morning Siam: 22 June 2009

อรุณสวัสดิ์ สยามเทศะ ๒๒ มิถุนายน ๒๕๕๒

อีก ๒ วัน ก็จะถึง ๒๔ มิย.

Two more days i.e. 24 June, 2009,

ประเทศไทยจะครบรอบ ๗๐ ปี

Thailand renaming from Siam

will have her 70th anniversary (๗๐ ปีประเทศไทย).

Pridi Banomyong, รัฐบุรุษอาวุโสปรีดี พนมยงค์,

the Elder Statesman had this to say:

สยาม/Siam โดยปรีดี พนมยงค์/Pridi Banomyong กล่าวไว้ว่า

“เพลงชาติของประเทศสยาม

ก่อนเปลี่ยนชื่อเป็นประเทศไทย

มีเนื้อร้องตั้งต้นด้วยประโยคว่า

“ประเทศสยาม นามประเทืองว่าเมืองทอง....

ต่อมาเมื่อเปลี่ยนชื่อประเทศจากสยามเป็นประเทศไทยแล้ว

ทางราชการได้เปลี่ยนเนื้อร้องเพลงชาติว่า

“ประเทศไทย รวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย”

ซึ่งไม่ตรงตามหลักวิชาว่าด้วยเชื้อชาติ

เพราะในประเทศไทยมีคนเชื้อชาติอื่นๆ รวมอยู่ด้วย...........................

.......................................

การเปลี่ยนชื่อประเทศเป็นประเทศไทยนั้น

สืบเนื่องมาจากความขัดแย้งระหว่างคนเชื้อชาติไทย

ที่มีทัศนะทางสังคมแตกต่างกัน

คือ ฝ่ายหนึ่งถือ “ทัศนะรักชาติ” (PATRIOTISM)

กับอีกฝ่ายหนึ่งถือ “ทัศนะเชื้อชาตินิยม” (RACISM)

ประกอบด้วย “ทัศนะคลั่งชาติ” (CHAUVINISM)

ที่เกินขอบเขตยิ่งกว่าทัศนะคลั่งชาติของฮิตเลอร์

และแสนยานุภาพญี่ปุ่น”

(จากข้อเขียนของปรีดี พนมยงค์

“ความเป็นมาของชื่อ “ประเทศสยาม” กับ “ประเทศไทย”

พิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. ๒๕๑๗

Good Morning Siam: 21 June 2009

อรุณสวัสดิ์ สยามเทศะ ๒๑ มิถุนายน ๒๕๕๒

Three more days i.e. 24 June, 2009,

Thailand renaming from Siam

will have her 70th anniversary (๗๐ ปีประเทศไทย).

Jit Phumisak, นักคิดนักเขียน, a great nak kid nak khian

had this to say:

สยาม โดยจิตร ภูมิศักดิ์

"ความหมายของสยามชั้นหลังสุด.....

หมายถึงดินแดนที่เป็นเอกภาพอันหนึ่ง

ซึ่งภายในดินแดนนี้

มีประชาชนหลายเชื้อชาติร่วมกันเป็นของ

นั่นคือ สยาม

เป็นชื่อของรัฐประชาชาติรัฐหนึ่งไปโดยเด็ดขาด.

และมิได้เป็นชื่อเฉพาะของชนชาติใดชนชาติเดียว.

ไม่ว่าเขาจะเป็นชนเชื้อชาติเขมร, ลาว, มอญ, กะเหรี่ยง,

มลายู, ส่วย, ไทย ฯลฯ

ทุกคนมีศักดิ์และมีสิทธิ์ในฐานะ

เป็นประชาชนชาวสยามอย่างเท่าเทียมกัน.

นี่คือความหมายและความสำนึกใหม่ท่เกิดขึ้นพร้อมๆ

กับการเกิดแห่งรัฐประชาชาติ."

(จิตร ภูมิศักดิ์ "ความเป็นมาของคำสยาม ไทย ลาว และขอม และลักษณะทางสังคมของชื่อชนชาติ"

มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ ๒๕๑๙ หน้า ๓๖๓)

Good Morning Siam: 19 June 2009

อรุณสวัสดิ์ สยามเทศะ ๑๙ มิถุนายน ๒๕๕๒

Today is Aung San Suu Kyi’s 64 birthday.

I am sending my wish from Siam to Insein

with best regards, and with my 64 words that:

“Considering that the military of Burma has been repressing

and brutalizing democracy-loving people of Burma,

and has imprisoned Aung San Suu Kyi, since 1988,

we, democracy-loving people in Siam,

have repeatedly urged the military to return sovereign power

to the Burmese people. 

But these pleas have been unsuccessful.

I believe that it is only appropriate that ASEAN

 expel Burma from our organization.”

I would like to ask my friends in Siam

and around the World to help rescuing democracy in Burma

and Aung San Suu Kyi: please click and sign:

http://www.PetitionOnline.com/ASSK64/

วันนี้ตรงกับวันคล้ายวันเกิด ๖๔ ปีของอองซานซูจี

 ข้าพเจ้าขอส่งความปรารถดีจากสยามประเทศไปสู่คุกอินเซ่ง

พร้อมด้วยคำ (๖๔ คำในภาษาอังกฤษ แปลเป็นไทย) ว่า

“สืบเนื่องจากรัฐบาลทหารพม่า ได้กระทำการปิดกั้น

ประทุษร้าย ทารุณกรรม ต่อประชาชนผู้รักประชาธิปไตยในพม่า

ทั้งยังได้กักขังหน่วงเหนี่ยวอองซานซูจี นับตั้งแต่ พ.ศ. 2531 (1988)

 เราผู้รักประชาธิปไตยในเมืองไทย ได้เรียกร้องวิงวอนหลายครั้งหลายหน

ให้รัฐบาลทหารพม่าคืนอำนาจอธิปไตยให้กับปวงชนชาวพม่า

 แต่ก็ไม่สัมฤทธิ์ผล

ข้าพเจ้าเชื่อว่าเป็นการสมควรยิ่ง

ที่จะให้องค์การอาเซียนขับไล่พม่าออกจากองค์กรภูมิภาคของเรา”

ข้าพเจ้าอยากขอให้กัลยาณมิตรในสยามประเทศและสากลโลก ช่วยกันกู้

ประชาธิปไตยในพม่าและอองซานซูจี

โปรดคลิ๊กและลงนาม http://www.PetitionOnline.com/ASSK64/

Good Morning Siam : 15 May 2009

อรุณสวัสดิ์ สยามเทศะ ๑๕ พฤษภาคม ๒๕๕๒

Democracy…is a charming form of government,

full of variety and disorder,

and dispensing a sort of equality

to equals and un-equals alike.

Plato

อาหารสมองจากท่านพลาโต

“ประชาธิปไตย คือ รูปแบบหนึ่งของการปกครองอันทรงเสน่ห์

เต็มไปด้วยความหลากหลายและไร้ระเบียบ

ทั้งยังแจกจ่ายซึ่งความเท่าเทียม

ให้กับผู้ที่เท่าเทียมและไม่เท่าเทียม

เหมือนๆกัน”

Good Morning Siam : 8 May 2009

อรุณสวัสดิ์ สยามเทศะ ๘ พฤษภาคม ๒๕๕๒

อาหารสมองจากท่านพุทธทาสภิกขุ

“ควรจะให้ความสำคัญแก่รัฐธรรมนูญ

 เป็นสถาบันเต็มที่ เป็นสถาบันที่ ๔

แล้วควรจะมีธงจตุรงค์ แทนธงไตรรงค์กันหรือยัง

ธง ๓ สี กับธง ๔ สี มีความหมายไม่เหมือนกัน”

จะต้องพิจารณาดูให้ดี

ว่าเรามีสถาบัน ๔ มีธง ๔ สีกันได้หรือยัง ?”

คัดจากปาฐกถาธรรม ๑๗ มิถุนายน ๒๕๒๗ พิมพ์ซ้ำใน

หนังสือ “พระราชา” ของสวนโมกพลาราม-หอจดหมายเหตุพุทธธาตุ ๒๕๕๐

CK: DPS-Visak 8 May 2009

Good Morning Siam : 6 May 2009

อรุณสวัสดิ์ สยามเทศะ ๖ พฤษภาคม ๒๕๕๒

When one is in an intense state of hatred,

even a very close friend appears somehow annoying. 

If one harbors hateful thoughts,

it ruins one’s health.

Even if one has wonderful possessions,

in the moment of anger one feels like throwing them or breaking them. 

So there is no guarantee that wealth alone

can give one the joy or fulfillment that one seeks.

Insight from the Dalai Lama: Andrews McMeel, 2007

อาหารสมองจากท่านดาไล ลามะ

“เมื่อเราอยู่ในสภาวะโกรธเกลียด

แม้มิตรสนิทก็น่ารังเกียจ

หากเราบ่มเพาะความคิดเกลียดโกรธนั้นไว้

สุขภาพก็จะพังทลาย

แม้เราจะมีสมบัติพัสถาน อัศจรรย์เพียงใด

ในชั่วขณะของความแค้นเคียด

เราก็อยากขว้างทิ้งทำลายมัน

ฉะนั้น

ไม่มีสิ่งใดประกันว่าเพียงแค่ทรัพย์ศฤงคาร

จะทำให้เรามีสุขหรือสมปรารถนา”

Charnvit Kasetsiri, Ph.D.
chuy-kan-ku-sayam-prathet-
Help Rescuing Siam- click:
www.petitiononline.com/SIAM2008
www.petitiononline.com/siam2007
Thammasat University
Bangkok 10200, Siam (not Thailand)

Web: charnvitkasetsiri.com; 
http://textbooksproject.com/HOME.html,
http://www.tu.ac.th/org/arts/seas;
662-424-5768, fax. 662-433-8713

______________
Dr. Justin McDaniel
Dept. of Religious Studies
3046 INTN
University of California, Riverside
Riverside, CA 92521
951-827-4530
justinm at ucr.edu