<div dir="ltr"><font face="georgia, serif"><span class="gmail_default" style="font-size:small">Dear SFCS faculty colleagues,</span><br><br><span class="gmail_default" style="font-size:small">FYI those of us who are interested in global/postcolonial/indigenous sf.</span></font><div><span class="gmail_default" style="font-size:small"><font face="georgia, serif"><br></font></span></div><div><font face="georgia, serif"><span class="gmail_default" style="font-size:small"></span>My colleague Nazry Bahrawi <span class="gmail_default" style="font-size:small">from</span> Singapore has edited a collection of Malay sf translated into English, titled <i style=""><span class="gmail_default" style="font-size:small"></span>Singa-Pura-Pura</i>. There's a launch event/livestream on Facebook Live on <b style=""><span class="gmail_default" style="font-size:small"></span>Friday September 3rd, 8 PM, US Pacific time</b>.<br><br>I've included <span class="gmail_default" style="font-size:small">below </span>link<span class="gmail_default" style="font-size:small">s</span> to <span class="gmail_default" style="font-size:small">the </span>Facebook Live event page <span class="gmail_default" style="font-size:small">with details </span><span class="gmail_default" style="font-size:small">and also the publisher's site for those who may want to purchase the ebook.</span> <br><br>-- Regards,<br>Weihsin</font><br><br><font face="verdana, sans-serif">********************</font><br><br><font face="verdana, sans-serif">"Livestream: Malays Speculating Futures | Launch of Singa-Pura-Pura"</font><br><br><a href="https://www.facebook.com/events/881515942464964" target="_blank" style="font-family:verdana,sans-serif">https://www.facebook.com/events/881515942464964</a><br><br><font face="verdana, sans-serif">This is a free livestream event that will be available to watch on the Ethos Books Facebook page on Saturday, 4 Sep, 11.00AM – 12.00PM. (Note: that's </font><b style="font-family:verdana,sans-serif"><span class="gmail_default" style="font-size:small"></span>Friday 3rd September 8:00 PM, US Pacific time</b><font face="verdana, sans-serif">)</font><br><br><font face="verdana, sans-serif">Please message Ethos Books on Facebook if you require any access needs (e.g. live captions, sign language interpreting). All are welcome and we would love to have you with us!</font><br><br><font face="verdana, sans-serif">Unmistakeably drawn from the minority Malay experience, the stories gathered in Singa-Pura-Pura resist hegemony and is arguably the first anthology of its kind in the hustling Singlit scene. With the title alluding to the act of pretense on the personal and collective, and even national front, these speculative fictions reveal more of who we are than what we show. Join Diana Rahim, Hassan Hasaa’Ree Ali, and Nazry Bahrawi as they discuss tropes and tradition, translation and transcendence at the launch of Singa-Pura-Pura. Moderated by Siti Hazirah Mohamad—expect no stone left unturned.</font><br><br><font face="verdana, sans-serif">If you're outside Singapore, </font><i style="font-family:verdana,sans-serif"><span class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small"></span>Singa-Pura-Pura</i><font face="verdana, sans-serif"> can be purchased right now as an ebook from the publisher, Ethos Books: </font><br><br><a href="https://www.ethosbooks.com.sg/products/singa-pura-pura?variant=40316132327599" target="_blank" style="font-family:verdana,sans-serif">https://www.ethosbooks.com.sg/products/singa-pura-pura?variant=40316132327599</a></div></div>