<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div style="text-align:center"><i>2024–2025 Florence Bayz Music Series</i></div><div style="text-align:center"><font size="4"><b>Simp'ashani: Canciones Trenzadas (live)</b></font></div><div style="text-align:center"><b>Anaís Azul</b></div><div style="text-align:center">March 12th, 12–12:50pm, ARTS 157</div><div style="text-align:center"><i>Light reception to follow</i></div><div><br></div><div style="text-align:center"><img src="cid:ii_m840hegc0" alt="Anais-floor-cca-web-res.jpg" width="403" height="269"><br></div><div style="text-align:center"><b>Anaís Azul's debut album "Simp'ashani: Canciones Trenzadas" is a result of the research they conducted while on their Fulbright U.S. Student Scholarship, which gave them the opportunity to travel to Perú to study Charango and Quechua for nine months. “Simp’ashani” began as a project compiling Andean music to create an album of multilingual (Quechua, Spanish, and English) reinterpretations of said songs using experimental production. Now, the album also includes field recordings, interviews, and original compositions about the journey Anaís has been on re-connecting to their Indigenous ancestry. In this lecture-recital of album excerpts, Anaís Azul will be featuring their friends and musical collaborators visiting from Perú: Luis Ramirez (Sikus, Quena) and REN (Voice, percussion).</b></div></div><div dir="ltr" style="text-align:center"><br></div><div dir="ltr">Spread the word to your students and friends; Bayz series events are free and open to the public. For more information about this event, follow this link: <a href="https://events.ucr.edu/event/simpashani-canciones-trenzadas-florence-bayz" target="_blank">https://events.ucr.edu/event/simpashani-canciones-trenzadas-florence-bayz</a>.<br><br>See you tomorrow! <br>Amy<div><div style="text-align:center"><i><br></i></div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><font face="georgia, serif"><b>Dr. Amy Skjerseth</b> (<i>she/her</i>)</font><div>Assistant Professor of Popular Music</div><div>University of California, Riverside</div><div><br></div><div><i>I sometimes send emails outside of traditional working hours, but I do not expect a response outside of your own.</i></div></div></div></div></div></div>
</div>