<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div class="elementToProof" style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<div style="font-size: 12pt; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<p style="margin: 0px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="margin:0px"><span style="border: 1pt none windowtext; font-size: 10pt; font-family: "Calibri Light", sans-serif, serif, EmojiFont; margin: 0px; color: black;"><i class="ContentPasted0">*Scroll down for Spanish, Seguido en español*</i></span></span></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="margin:0px"><span style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: "Calibri Light", sans-serif, serif, EmojiFont; margin: 0px; color: black;"><br class="ContentPasted0">
</span></span></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="margin:0px"><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;">Dear HDR@UCR Friends and Associates,</span></span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Calibri Light", sans-serif, serif, EmojiFont; margin: 0px; color: black;"></span></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="margin:0px"><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;">We would like to invite you to our fourth </span><span style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;"><b class="ContentPasted0">HDR
Annual Research </b></span></span><span style="margin:0px"><b><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;">Symposium</span></b></span><span style="margin:0px"><b><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;"> </span></b></span><span style="margin:0px"><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;">on</span><span style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;"><b class="ContentPasted0"> Wednesday,
February 15</b></span><span style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;"><b><sup class="ContentPasted0">th</sup></b></span><span style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;"><b class="ContentPasted0"> and Thursday,
February 16th</b></span><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;"> from</span><span style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: "Calibri Light", sans-serif, serif, EmojiFont; margin: 0px; color: black;"><span class="ContentPasted0" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px"> </span></span><span style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;"><b class="ContentPasted0">12:00pm-5</b></span></span><span style="margin:0px"><b><span class="ContentPasted0" style="border:1pt none windowtext; font-size:12pt; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px">:00</span><span style="border:1pt none windowtext; font-size:12pt; font-family:"Calibri Light",sans-serif,serif,EmojiFont; margin:0px"><span style="margin: 0px; color: black;"><span class="ContentPasted0" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px"> </span></span><span class="ContentPasted0" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;">pm at
the California Air Resources Board Southern California Headquarters (</span></span></b></span><span style="margin:0px"><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;">4001
Iowa Ave, Riverside, CA 92507</span></span><span style="margin:0px"><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;">). </span></span><span style="font-family: "Calibri Light", sans-serif, serif, EmojiFont; margin: 0px; color: black;"></span></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;"> </span></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="margin:0px"><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;">The event includes two special keynote lectures by </span><span style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;"><b class="ContentPasted0">Medell
K. Briggs-Malonson, MD, MPH, MSHS, </b></span><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;">Chief, Health Equity, Diversity and Inclusion, UCLA Health
System and Associate Clinical Professor of Emergency Medicine, DGSOM, and</span><span style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;"><b class="ContentPasted0"> </b></span></span><b><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;">Marshare
Penny, DrPH, MPH,</span></b><span style="margin:0px"><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;"> the </span></span><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;">Deputy
Director, Riverside University Health System - Public Health Riverside County Department of Public Health. </span><span style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: "Calibri Light", sans-serif, serif, EmojiFont; margin: 0px; color: black;"><span class="ContentPasted0" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px">The
event will also feature a series of engaging talks on research to address health disparities and workshops. Program is attached. </span></span><span style="font-family: "Calibri Light", sans-serif, serif, EmojiFont; margin: 0px; color: black;"></span></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span class="ContentPasted0" style="font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;"> </span></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="margin:0px"><b><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;">To register</span><span style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: "Calibri Light", sans-serif, serif, EmojiFont; margin: 0px; color: black;"><span class="ContentPasted0" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px"> </span></span></b></span><span style="margin:0px"><b><span class="ContentPasted0" style="border:1pt none windowtext; font-size:12pt; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px">now</span><span style="border:1pt none windowtext; font-size:12pt; font-family:"Calibri Light",sans-serif,serif,EmojiFont; margin:0px"><span class="ContentPasted0" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;">,
click on the image below or visit the HDR@UCR website at</span></span></b></span><span style="margin:0px"><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;">: </span></span><span style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: "Calibri Light", sans-serif, serif, EmojiFont; margin: 0px; color: black;"><a href="https://urldefense.com/v3/__https:/healthdisparities.ucr.edu/2023-symposium__;!!OLyWHuc!Ux2QSeVVPpg-W78hIeCnrgl2-WsL2mJzBU3tKAYppaiBMOwIDtgfj8Dkh8LYFiNwrWdDtylsBQ05sQE8m3eptdUL1Q7t$" data-auth="NotApplicable" data-safelink="true" data-linkindex="0" class="ContentPasted0" data-loopstyle="link" style="margin:0px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px">https://healthdisparities.ucr.edu/2023-symposium</span></a></span><span style="font-family: "Calibri Light", sans-serif, serif, EmojiFont; margin: 0px; color: black;"></span></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="margin:0px"><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;"> </span></span><span style="font-family: "Calibri Light", sans-serif, serif, EmojiFont; margin: 0px; color: black;"></span></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="margin:0px"><b><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;">The event is free and open to the public. Please share widely!</span></b></span><span style="margin:0px"><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;"> </span></span></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="margin:0px"><span style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: "Calibri Light", sans-serif, serif, EmojiFont; margin: 0px; color: black;"><br class="ContentPasted0">
</span></span></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="margin:0px"><span style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: "Calibri Light", sans-serif, serif, EmojiFont; margin: 0px; color: black;"><span style="margin: 0px; vertical-align: bottom;"><a href="https://ucriverside.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_8H6DK9tNVbLy37U" title="https://ucriverside.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_8H6DK9tNVbLy37U" id="LPlnk233569"><img width="520" height="497" size="293911" class="w-591 h-594" id="imageSelected0" style="margin:0px; width:520px; height:497px; min-height:auto; min-width:auto" data-outlook-trace="F:2|T:2" src="cid:2182bd80-03b9-48d3-816e-0c40d1ac66f4"></a></span><br class="ContentPasted0">
</span></span></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="margin:0px"><br class="ContentPasted0">
</span></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="margin:0px"></span></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 15px; background-color: white;">
<i><span style="margin:0px"><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;">Details for the conference parking will be sent after registration.</span></span><span style="margin:0px"><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;"> </span></span><span style="margin: 0px; color: black;"></span></i></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 15px; background-color: white;">
<span style="margin:0px"><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;"> </span></span><span style="margin: 0px; color: black;"></span></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 15px; background-color: white;">
<span style="margin:0px"><b><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;">For any questions or concerns, please feel free to email</span></b></span><span style="margin:0px"><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;"> Katheryn
Rodriguez at: </span></span><span style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: "Calibri Light", sans-serif; margin: 0px; color: black;"><span class="ContentPasted0" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px">katheryn.rodriguez@medsch.ucr.edu</span><span class="ContentPasted0" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px"> or
Selina Hernandez at: </span><span style="margin:0px"><span class="ContentPasted0" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px">selina.hernandez@medsch.ucr.edu</span></span></span><span style="margin: 0px; color: black;"></span></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 15px; background-color: white;">
<span style="margin:0px"><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;"> </span></span><span style="margin: 0px; color: black;"></span></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 15px; background-color: white;">
<span style="margin:0px"><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;">We hope to see you there!! </span></span><span style="margin: 0px; color: black;"></span></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 15px; background-color: white;">
<span style="margin:0px"><i><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;">HDR@UCR Team</span></i></span><span style="margin:0px"><span class="ContentPasted0" style="border: 1pt none windowtext; font-size: 12pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; color: black;"> </span></span></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="margin:0px"><br class="ContentPasted0">
</span></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span class="ContentPasted0" style="font-size:12pt; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px">___________________</span></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="margin:0px"><br class="ContentPasted0">
</span></p>
</div>
<div style="font-size: 12pt; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span class="ContentPasted0" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px">Queridos HDR Amigos y asociados, </span></div>
<div style="font-size: 12pt; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span class="ContentPasted0" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px">Nos gustaría extenderles la invitación al cuarto Simposio Anual de Investigación del Centro de HDR@UCR. El evento se llevará a cabo los días </span><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px"><b class="ContentPasted0">miércoles
15 y juéves 16 de febrero de las 12:00 a las 5:00 pm, en la sede del Consejo de Recursos del Aire del Sur de California (Direccion: 4001 Iowa Ave. Riverside, CA 92507).</b></span></div>
<div style="font-size: 12pt; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<br class="ContentPasted0">
</div>
<div style="font-size: 12pt; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span class="ContentPasted0" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px">El evento incuirá dos discursos principales presentados por Medell K. Briggs-Malonson, MD, MPH, MSHS, Jefe de Equidad en la Salud, Diversidad e Inclusión, Profesor Clinico
Adjunto de Medicina de Emergencias en UCLA DGSOM, y Marshare Penny, DrPH, MPH, Vicedirectora del Sistema de Salud Universitario de Riverside - Salud Publica, Departamento de Salud Publica del Condado de Riverside. El evento también incluirá una serie de conversaciones
participativas sobre las investigaciones que abordan las disparidades en la salud y talleres abiertos al publico en general.</span></div>
<div style="font-size: 12pt; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<div style="margin:0px"><br class="ContentPasted0">
</div>
<div style="margin:0px"><span class="ContentPasted0" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px">Para registrarse, haga clic en la imagen de abajo o visite el sitio de HDR@UCR en: https://healthdisparities.ucr.edu/2023-symposium</span></div>
<div style="margin:0px"><br class="ContentPasted0">
</div>
</div>
<div style="font-size: 12pt; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span class="ContentPasted0" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px">El evento será gratuito y estará abierto al publico. ¡Por favor compárta!</span><br class="ContentPasted0">
</div>
<div style="font-size: 12pt; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="margin:0px"><br class="ContentPasted0">
</span></div>
<div style="font-size: 12pt; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="margin:0px"><a href="https://ucriverside.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_42BWIyJYYBMH18W" data-auth="NotApplicable" title="https://ucriverside.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_42BWIyJYYBMH18W" class="ContentPasted0" data-safelink="true" data-linkindex="2" style="margin:0px"><span style="vertical-align:bottom"><img width="534" height="533" size="344232" class="w-646 h-645" id="imageSelected1" style="margin:0px; width:534px; height:533px; min-height:auto; min-width:auto" data-outlook-trace="F:2|T:2" src="cid:cc6d9077-0237-436f-adf6-3c1d3f0f2498"></span></a><br class="ContentPasted0">
</span></div>
<div style="font-size: 12pt; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<br class="ContentPasted0">
</div>
<div style="font-size: 12pt; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px"><i class="ContentPasted0">Detalles sobre el estacionamiento y el programa seran directamente enviados despues de su registracion.</i></span></div>
<div style="font-size: 12pt; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px"><i><br class="ContentPasted0">
</i></span></div>
<div style="font-size: 12pt; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span class="ContentPasted0" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px">Si tiene preguntas por favor mande un correo a Katheryn Rodriguez al katheryn.rodriguez@medsch.ucr.edu o a Selina Hernandez a: selina.hernandez@medsch.ucr.edu</span></div>
<div style="font-size: 12pt; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<br class="ContentPasted0">
</div>
<div style="font-size: 12pt; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span class="ContentPasted0" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px">Esperamos verlos ahi! </span></div>
<span style="font-size: 12pt; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);"><span class="ContentPasted0" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; margin:0px">El equipo de HDR@UCR</span></span><br>
</div>
<div class="elementToProof">
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</div>
</body>
</html>