<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:#1F3864;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:102456884;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-2033317662 67698705 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l0:level1
{mso-level-text:"%1\)";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1
{mso-list-id:634919011;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1681935534 -1251718688 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l1:level1
{mso-level-text:"%1\)";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l2
{mso-list-id:1303079687;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-2006945946 67698705 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l2:level1
{mso-level-text:"%1\)";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l2:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l2:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<div id="ms-outlook-mobile-signature">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Dear HDR Community Partners and Organizations,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">NIH is offering a new funding opportunity for community organizations to develop, implement, assess, and disseminate community-led, health equity structural interventions in partnership with
a research organization.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">The goals of ComPASS are to:
<o:p></o:p></span></p>
<ol style="margin-top:0in" start="1" type="1">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in;mso-list:l2 level1 lfo1"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Develop, share, and evaluate community-led health equity structural interventions that leverage partnerships across multiple sectors to
reduce health disparities<o:p></o:p></span></li><li class="MsoListParagraph" style="margin-left:0in;mso-list:l2 level1 lfo1"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Develop a new health equity research model for community-led, multisectoral structural intervention research across NIH and other federal
agencies.<o:p></o:p></span></li></ol>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">The program will enable communities and researchers to work collaboratively as equal partners in all phases of the research process to enhance the quality of interventions and advance health
disparities research. This research intends to improve health outcomes in communities affected by health disparities and inform social policies, systems, and practices to achieve optimal health for all.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">The UCR Center for Health Disparities Research encourages you to review and consider.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">For additional information, please review the attachment and visit the NIH Website,
</span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://commonfund.nih.gov/compass">Community Partnerships to Advance Science for Society (ComPASS) | NIH Common Fund</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Kind regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%">Estimados socios y organizaciones de la comunidad HDR,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%">NIH está ofreciendo una nueva oportunidad de financiamiento para que las organizaciones comunitarias
desarrollen, implementen, evalúen y difundan intervenciones estructurales de equidad en salud dirigidas por la comunidad en asociación con una organización de investigación.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%">Los objetivos de ComPASS son:
<o:p></o:p></span></p>
<ol style="margin-top:0in" start="1" type="1">
<li class="MsoListParagraph" style="color:#5B9BD5;margin-left:0in;mso-list:l0 level1 lfo3">
<span lang="ES" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%"><span style="color:windowtext">Desarrollar, compartir y evaluar intervenciones estructurales de equidad en salud
lideradas por la comunidad que aprovechen las asociaciones en múltiples sectores para reducir las disparidades de salud<o:p></o:p></span></span></li><li class="MsoListParagraph" style="color:#5B9BD5;margin-left:0in;mso-list:l0 level1 lfo3">
<span lang="ES" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%"><span style="color:windowtext">Desarrollar un nuevo modelo de investigación de equidad en salud para la investigación
de intervención estructural multisectorial dirigida por la comunidad en NIH y otras agencias federales.<o:p></o:p></span></span></li></ol>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%">El programa permitirá a las comunidades y a los investigadores trabajar en colaboración como
socios iguales en todas las fases del proceso de investigación para mejorar la calidad de las intervenciones y avanzar en la investigación de las disparidades de salud. Esta investigación tiene la intención de mejorar los resultados de salud en las comunidades
afectadas por las disparidades de salud e informar las políticas, sistemas y prácticas sociales para lograr una salud óptima para todos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%">El Centro de Investigación de Disparidades de Salud de UCR le alienta a revisar y considerar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%">Para obtener información adicional, revise el archivo adjunto y visite el sitio web de los NIH,
<a href="https://commonfund.nih.gov/compass"><span style="color:#00007F;mso-style-textfill-fill-color:#00007F;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%">Community Partnerships to Advance Science for Society (ComPASS) | Fondo Común de los NIH</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-color:#1F4E79;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%">Atentamente,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#2E74B5">Cristina Gonzalez</span></b><span lang="ES" style="color:#1F3864"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#BF8F00">Research Program Coordinator</span></b><b><span lang="ES" style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#BF8F00"> / Coordinadora del
Programa de Investigación</span></b><b><span lang="ES" style="font-size:10.5pt;color:#1F3864"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2E74B5">University of California, Riverside</span><span style="font-size:10.5pt;color:#1F3864"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2E74B5">Office:</span></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2E74B5"> (951) 827-7698</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F4E79">
</span><span style="color:#1F3864"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F3864"><a href="mailto:Cristina.Gonzalez@medsch.ucr.edu"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">Cristina.Gonzalez@medsch.ucr.edu</span></a></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#847248">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F3864">Working hours: 7:30am-4:00pm PST<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F3864">Mon-Wed. Onsite/Thurs-Fri. Remote<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.linkedin.com/in/cristina-gonzalez-4701491b2"><span style="color:#1F3864;text-decoration:none"><img border="0" width="21" height="20" style="width:.2187in;height:.2083in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image003.jpg@01D8CF3D.E9826060" alt="Icon
Description automatically generated"></span></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F3864"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F3864"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin:0in"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F3864"><o:p> </o:p></span></p>
<div id="mail-editor-reference-message-container">
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>