<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">This email is written in English, followed by a Spanish translation. /
<span style="color:#0070C0">Este correo electrónico está escrito en inglés, seguido de una traducción al español.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="ES-MX" style="font-family:"Arial",sans-serif"><img width="400" height="113" style="width:4.1666in;height:1.177in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.png@01D863A7.93F1DF60"></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Dear Friends and Associates, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">The HDR survey is closing today. If you have not already shared your experience with the center and your perspective on HDR’s engagement, please take a few minutes to express your feedback and
enter a chance to win one of three $100 gift cards.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">In English: </span><a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ucriverside.az1.qualtrics.com_jfe_form_SV-5F3WPEJb0w1UFuC6G&d=DwMFaQ&c=LsLxleeqPm1pgCNn-PN_bQ&r=QYEyQBAEnYJTUjuvFAp3RSLUp-q3QWFDhwdTRs9ju1tDixcqdOp2aHAeDH5yRotL&m=RGSE__5uDZAolicRCtD_hXHT3_dgccSFp7YcJJfzr3L80zQZHCI0qM-qPBTGDKI2&s=E4o3OryrCJwhumokN5Roxh7tOlrZYGMnzi_8i0g_M9Y&e=" target="_blank"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">https://ucriverside.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_3WPEJb0w1UFuC6G</span></a><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">With gratitude,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">David Lo, Director, Center for Health Disparities Research<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-family:"Arial",sans-serif">University of California, Riverside<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#0070C0">Estimados amigos y asociados,</span><span lang="ES-MX" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#0070C0"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#2E75B6">La encuesta sobre HDR se cierra hoy. Si aún no ha compartido su experiencia con el centro y su perspectiva sobre el compromiso de HDR, tómese unos minutos para expresar
sus comentarios e ingresar a la oportunidad de ganar una de las tres tarjetas de regalo de $100.</span><span lang="ES-MX" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#0070C0"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#0070C0"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#0070C0">En Español: </span><span style="color:#0070C0"><a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ucriverside.az1.qualtrics.com_jfe_form_SV-5F1YyT1mGwTdqdBlA&d=DwMFaQ&c=LsLxleeqPm1pgCNn-PN_bQ&r=QYEyQBAEnYJTUjuvFAp3RSLUp-q3QWFDhwdTRs9ju1tDixcqdOp2aHAeDH5yRotL&m=RGSE__5uDZAolicRCtD_hXHT3_dgccSFp7YcJJfzr3L80zQZHCI0qM-qPBTGDKI2&s=w7uk0P9trmvzJiiYB6Bn0CTCsekT5Tb-KvKFORaXIUQ&e="><span lang="ES-MX" style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0070C0">https://ucriverside.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_1YyT1mGwTdqdBlA</span></a></span><span lang="ES" style="color:#0070C0"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#2E75B6"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#2E75B6">Con gratitud,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#0070C0">David Lo, Director, Centro para Investigaciones en las Disparidades de Salud</span><span lang="ES-MX" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#0070C0">Universidad de California, Riverside<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>