[hdr-ucr] REMINDER: Seeking your input / RECORDATORIO: Buscando su opinión

[Cristina Gonzalez]

[cid:image002.png at 01D85ECE.B3BB4C60][cid:image003.png at 01D85ECF.6BD063D0]
If you haven’t already had an opportunity to complete the survey, please take a moment to share your opinion with us by this Friday, May 9th.
Si aún no ha tenido la oportunidad de completar la encuesta, porfavor tóme un momento para compartir su opinión con nosotros antes de este viernes 9 de mayo..




This email is written in English, followed by a Spanish translation. / Este correo electrónico está escrito en inglés, seguido de una traducción al español.



[cid:image001.png at 01D85ECE.545BDCD0]


Dear Friends and Associates,
The UCR Center for Health Disparities Research would like to hear from you about your involvement and experiences with our activities. Would you please take a moment to share your thoughts with us? We will use your information to improve our work. Because we recognize that your time is valuable, we are offering you a chance to win one of three $100 gift cards to express our gratitude for your participation. Note that completion of the survey is not required for entry. If you choose to participate, please respond by 5/9/22, 5 pm.

In English: https://ucriverside.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_3WPEJb0w1UFuC6G<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ucriverside.az1.qualtrics.com_jfe_form_SV-5F3WPEJb0w1UFuC6G&d=DwMFaQ&c=LsLxleeqPm1pgCNn-PN_bQ&r=QYEyQBAEnYJTUjuvFAp3RSLUp-q3QWFDhwdTRs9ju1tDixcqdOp2aHAeDH5yRotL&m=RGSE__5uDZAolicRCtD_hXHT3_dgccSFp7YcJJfzr3L80zQZHCI0qM-qPBTGDKI2&s=E4o3OryrCJwhumokN5Roxh7tOlrZYGMnzi_8i0g_M9Y&e=>

Thank you for considering our invitation. We wish you well.

Sincerely,
David Lo, Director, Center for Health Disparities Research
University of CA at Riverside

Estimados amigos y asociados,
El Centro de Investigación de Disparidades de Salud de UCR desea saber de usted sobre su participación y experiencias de nuestras actividades. ¿Podría tomarse un momento para compartir sus pensamientos con nosotros? Utilizaremos su información para mejorar nuestro trabajo. Debido a que reconocemos que su tiempo es valioso, le ofrecemos la oportunidad de ganar una de las tres tarjetas de regalo de $ 100 como expresión de nuestra gratitud por su participación. Tenga en cuenta que no se requiere completar la encuesta para ingresar. Si decide participar, por favor responda antes del 5/9/22, 5 pm.
En Español: https://ucriverside.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_1YyT1mGwTdqdBlA<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ucriverside.az1.qualtrics.com_jfe_form_SV-5F1YyT1mGwTdqdBlA&d=DwMFaQ&c=LsLxleeqPm1pgCNn-PN_bQ&r=QYEyQBAEnYJTUjuvFAp3RSLUp-q3QWFDhwdTRs9ju1tDixcqdOp2aHAeDH5yRotL&m=RGSE__5uDZAolicRCtD_hXHT3_dgccSFp7YcJJfzr3L80zQZHCI0qM-qPBTGDKI2&s=w7uk0P9trmvzJiiYB6Bn0CTCsekT5Tb-KvKFORaXIUQ&e=>

Gracias por considerar nuestra invitación. Le deseamos lo mejor.

Sinceramente,
David Lo, Director, Centro para Investigaciones en las Disparidades de Salud
Universidad de CA en Riverside




-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ucr.edu/pipermail/hdr-ucr/attachments/20220503/0bdba79f/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 13560 bytes
Desc: image001.png
URL: <https://lists.ucr.edu/pipermail/hdr-ucr/attachments/20220503/0bdba79f/attachment-0003.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.png
Type: image/png
Size: 16064 bytes
Desc: image002.png
URL: <https://lists.ucr.edu/pipermail/hdr-ucr/attachments/20220503/0bdba79f/attachment-0004.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image003.png
Type: image/png
Size: 36867 bytes
Desc: image003.png
URL: <https://lists.ucr.edu/pipermail/hdr-ucr/attachments/20220503/0bdba79f/attachment-0005.png>