<div dir="ltr"><div><br></div><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Date: Thu, Mar 6, 2025 at 4:30 PM<br>Subject: FAFSA/CADAA Deadline EXTENDED, April 2 / Fecha límite EXTENDIDA, 2 de abril<br>To: <br></div><br><br><div class="msg8062922449863396621"><u></u>
<div width="100%" bgcolor="#072335" style="margin:0">
<span></span>
<center width="100%">
<div style="display:none;font-size:2px;line-height:2px;max-height:0px;max-width:0px;opacity:0;overflow:hidden;font-family:sans-serif;color:ffffff">
Higher education can mean greater opportunities - the knowledge and skills gained through education, as well as career and technical training, can be used for the rest of someone's life.
</div>
<table role="presentation" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="600" style="background:#fff;margin:auto" class="m_8062922449863396621email-container">
<tbody>
<tr>
<td> <img src="https://sd31.senate.ca.gov/sites/sd31.senate.ca.gov/files/website/newsletter/sd31_eblast_header.jpg" alt="Senator Cervantes" class="m_8062922449863396621banner-img m_8062922449863396621fluid" border="0" align="center" width="600" height="auto" style="display:block;width:100%"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="m_8062922449863396621email-container" role="presentation" style="margin:auto" width="600">
<tbody>
<tr>
<td class="m_8062922449863396621header-container m_8062922449863396621eupdate-mainbody" style="font-family:'Calibri',sans-serif;font-size:14px;font-weight:400;color:#000">
<p class="m_8062922449863396621text-align-center">Desplácese hacia abajo para ver la versión en español.</p>
<hr> <p>Dear Neighbor,</p> <p>Higher education can mean greater opportunities - the knowledge and skills gained through education, as well as career and technical training, can be used for the rest of someone's life.<br><br>Although finding ways to pay for college can be a daunting task, there are resources available. Completing the <strong>Free Application for Federal Student Aid</strong> (FASFA) or <strong>California Dream Act Application</strong> (CADAA) allows qualified students to be considered for the greatest amount of financial aid from federal, state, and college sources and the application is free to fill out.</p> <p>Now is the time to apply! <strong>April 2</strong> is the extended deadline to complete FASFA or CADAA.</p> <p class="m_8062922449863396621text-align-center"><strong>Visit </strong><a href="https://lcmspubcontact.lc.ca.gov/PublicLCMS/LinkTracking.php?id=632940&eaid=407685&url=http%3A%2F%2Fdemocrats.senate.ca.gov%2Fredirect%3Furl%3Dhttps%3A%2F%2Fcsac.ca.gov%2Fapply&tid=SD31C1336458703" target="_blank"><strong>csac.ca.gov/apply</strong></a><strong> to apply today!</strong></p> <p class="m_8062922449863396621text-align-center"><strong>Free Cash for College Webinars</strong><br>The California Student Aid Commission is hosting free webinars before the April 2 deadline. Get questions answered by financial aid experts! <a href="https://lcmspubcontact.lc.ca.gov/PublicLCMS/LinkTracking.php?id=632941&eaid=407685&url=http%3A%2F%2Fdemocrats.senate.ca.gov%2Fredirect%3Furl%3Dhttps%3A%2F%2Fcsac.ca.gov%2Fc4c&tid=SD31C1336458703" target="_blank">Register for a webinar.</a></p>
<ul>
<li>March 11, 2025 6 - 7:15 p.m. (English with Spanish translation)</li>
<li>March 25, 2025 6 - 7:1 5 p.m. (English with Spanish translation)</li>
<li>April 2, 2025 5:30 - 6:45 p.m. (English with Spanish translation)</li>
</ul> <p>Should you need assistance with this or a state-related matter, please contact my District Office at (951) 680-6750.</p>
<hr> <p>Estimado vecino,</p> <p>La educación superior puede significar mayores oportunidades - los conocimientos y las habilidades adquiridos a través de la educación, así como la capacitación profesional y técnica, pueden utilizarse durante el resto de la vida de una persona.</p> <p>Aunque encontrar formas de pagar la universidad puede ser una tarea abrumadora, hay recursos disponibles. Completar la <strong>Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes</strong> (FASFA, por sus siglas en inglés) o la <strong>Solicitud Dream Act de California</strong> (CADAA, por sus siglas en inglés) permite que los estudiantes calificados sean considerados para obtener la mayor cantidad de ayuda financiera de fuentes federales, estatales y universitarias, y la solicitud es gratuita.</p> <p>¡Ahora es el momento de presentar la solicitud! El <strong>2 de abril</strong> es la fecha límite extendida para completar la FASFA o la CADAA. </p> <p class="m_8062922449863396621text-align-center"><strong>¡Visite </strong><a href="https://lcmspubcontact.lc.ca.gov/PublicLCMS/LinkTracking.php?id=632942&eaid=407685&url=http%3A%2F%2Fdemocrats.senate.ca.gov%2Fredirect%3Furl%3Dhttps%3A%2F%2Fcsac.ca.gov%2Fapply&tid=SD31C1336458703" target="_blank"><strong>csac.ca.gov/apply</strong></a><strong> para presentar la solicitud hoy mismo!</strong></p> <p class="m_8062922449863396621text-align-center"><strong>Seminarios Web Gratuitos sobre Dinero en Efectivo para la Universidad</strong><br>La Comisión de Ayuda para Estudiantes de California está organizando seminarios web gratuitos antes de la fecha límite del 2 de abril. ¡Obtenga respuestas a sus preguntas de parte de expertos en ayuda financiera! <a href="https://lcmspubcontact.lc.ca.gov/PublicLCMS/LinkTracking.php?id=632943&eaid=407685&url=http%3A%2F%2Fdemocrats.senate.ca.gov%2Fredirect%3Furl%3Dhttps%3A%2F%2Fcsac.ca.gov%2Fc4c&tid=SD31C1336458703" target="_blank">Regístrese para asistir a un seminario web.</a></p>
<ul>
<li>11 de marzo, 2025 6 - 7:15 p.m. (inglés con traducción al español)</li>
<li>25 de marzo, 2025 6 - 7:1 5 p.m. (inglés con traducción al español)</li>
<li>2 de abril, 2025 5:30 - 6:45 p.m. ((inglés con traducción al español)</li>
</ul> <p>Si necesita ayuda con este asunto o con algún asunto relacionado con el estado, comuníquese con mi oficia del distrito llamando al (951) 680-6750.</p>
<div align="center" style="margin-top:20px">
<img src="https://sd31.senate.ca.gov/sites/sd31.senate.ca.gov/files/website/newsletter/sd31_eblast_signature_UPDATE.jpg" class="m_8062922449863396621fluid" width="376" height="auto">
</div> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table role="presentation" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="600" bgcolor="#fff" class="m_8062922449863396621email-container" style="background:#fff;border-collapse:collapse;border:1px solid #fff">
<tbody>
<tr>
<td class="m_8062922449863396621mid-container"> <h3 style="margin-bottom:16px!important">INTERESTED IN LEARNING MORE?<br>FOLLOW US TODAY!</h3>
<hr width="10%" style="border:#000 1px solid;margin-bottom:40px"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align:center;color:#ffffff" class="m_8062922449863396621block-2">
<table role="presentation" border="0" cellspacing="10px" cellpadding="10px" width="100%" class="m_8062922449863396621table-round">
<tbody>
<tr>
<td width="50%" bgcolor="#ffae00" style="padding:12px 18px;border-radius:8px 8px" align="center"><a href="https://lcmspubcontact.lc.ca.gov/PublicLCMS/LinkTracking.php?id=632944&eaid=407685&url=http%3A%2F%2Fdemocrats.senate.ca.gov%2Fredirect%3Furl%3Dhttps%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fsenatorcervantesca%2F%3Futm_campaign%3Dsabrina-cervantes-test-template%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3DE-Update%26utm_content%3Dlink&tid=SD31C1336458703" class="m_8062922449863396621social-container" target="_blank">FACEBOOK</a> </td>
<td width="2%" style="border:1px solid #fff"></td>
<td width="50%" bgcolor="#ffae00" style="padding:12px 18px;border-radius:8px 8px" align="center"><a href="https://lcmspubcontact.lc.ca.gov/PublicLCMS/LinkTracking.php?id=632945&eaid=407685&url=http%3A%2F%2Fdemocrats.senate.ca.gov%2Fredirect%3Furl%3Dhttps%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fsenatorcervantes%2F%3Futm_campaign%3Dsabrina-cervantes-test-template%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3DE-Update%26utm_content%3Dlink&tid=SD31C1336458703" class="m_8062922449863396621social-container" target="_blank">INSTAGRAM</a> </td>
</tr>
</tbody>
</table> </td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align:center;color:#ffffff" class="m_8062922449863396621block-2">
<table role="presentation" border="0" cellspacing="10px" cellpadding="10px" width="100%" class="m_8062922449863396621table-round">
<tbody>
<tr>
<td width="50%" bgcolor="#ffae00" style="padding:12px 18px;border-radius:8px 8px" align="center"><a href="https://lcmspubcontact.lc.ca.gov/PublicLCMS/LinkTracking.php?id=632946&eaid=407685&url=http%3A%2F%2Fdemocrats.senate.ca.gov%2Fredirect%3Furl%3Dhttps%3A%2F%2Fx.com%2FSenCervantes%3Futm_campaign%3Dsabrina-cervantes-test-template%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3DE-Update%26utm_content%3Dlink&tid=SD31C1336458703" class="m_8062922449863396621social-container" target="_blank">X</a> </td>
<td width="2%" style="border:1px solid #fff"></td>
<td width="50%" bgcolor="#ffae00" style="padding:12px 18px;border-radius:8px 8px" align="center"><a href="https://lcmspubcontact.lc.ca.gov/PublicLCMS/LinkTracking.php?id=632947&eaid=407685&url=http%3A%2F%2Fdemocrats.senate.ca.gov%2Fredirect%3Furl%3Dhttps%3A%2F%2Fbsky.app%2Fprofile%2Fdid%3Aplc%3Asil3vvayi366y5y26tdtz3md%3Futm_campaign%3Dsabrina-cervantes-test-template%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3DE-Update%26utm_content%3Dlink&tid=SD31C1336458703" class="m_8062922449863396621social-container" target="_blank">BLUESKY</a> </td>
</tr>
</tbody>
</table> </td>
</tr>
<tr style="border:1px solid #fff">
<td style="text-align:center;color:#ffffff" class="m_8062922449863396621block-2">
<table role="presentation" border="0" cellspacing="10px" cellpadding="10px" width="100%" class="m_8062922449863396621table-round" style="border:1px solid #fff">
<tbody>
<tr>
<td width="17%" style="border:1px solid #fff"></td>
<td width="32.67%" bgcolor="#ffae00" style="padding:12px 18px;border-radius:8px 8px" align="center"><a href="https://lcmspubcontact.lc.ca.gov/PublicLCMS/LinkTracking.php?id=632948&eaid=407685&url=http%3A%2F%2Fdemocrats.senate.ca.gov%2Fredirect%3Furl%3Dhttps%3A%2F%2Fwww.threads.net%2F%40senatorcervantes%3Futm_campaign%3Dsabrina-cervantes-test-template%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3DE-Update%26utm_content%3Dlink&tid=SD31C1336458703" class="m_8062922449863396621social-container" target="_blank">THREADS</a> </td>
<td width="17%" style="border:1px solid #fff"></td>
</tr>
</tbody>
</table> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table role="presentation" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="600" style="background:#fff;margin:auto" class="m_8062922449863396621email-container">
<tbody>
<tr>
<td> <img src="https://sd31.senate.ca.gov/sites/sd31.senate.ca.gov/files/website/newsletter/eblast_footer_background.jpg" alt="Senator Cervantes" class="m_8062922449863396621banner-img m_8062922449863396621fluid" border="0" align="center" width="600" height="auto" style="display:block;width:100%"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table bgcolor="#072335" role="presentation" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="600" style="margin:auto" class="m_8062922449863396621email-container">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:96px 12px 12px;width:100%;text-align:center"> <span class="m_8062922449863396621accent"><a href="https://lcmspubcontact.lc.ca.gov/PublicLCMS/LinkTracking.php?id=632949&eaid=407685&url=https%3A%2F%2Fsd31.senate.ca.gov%2Fsites%2Fsd31.senate.ca.gov%2Ffiles%2Fe_update%2F20250305_SD31_E-Update_285.htm%3Futm_campaign%3Dsabrina-cervantes-fafsacadaa-deadline-extended-april-2-fecha-lmite-extendida-2-de-abril%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3DE-Update%26utm_content%3Dlink&tid=SD31C1336458703" style="color:#ffae00;font-size:16px;font-family:'Calibri',sans-serif;text-decoration:none" target="_blank">VIEW AS WEBPAGE</a></span> </td>
</tr>
<tr>
<td align="center"> <img class="m_8062922449863396621footer-img" src="https://sd31.senate.ca.gov/sites/sd31.senate.ca.gov/files/250131-SD31-Logo_White-600px.png" width="300"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:28px;text-align:center;color:#ffffff" align="center">
<table class="m_8062922449863396621table-round" role="presentation" border="0" cellspacing="10px" cellpadding="10px" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td class="m_8062922449863396621button" width="50%" style="padding:12px 18px;border-radius:8px 8px;border:1px #e9eef2 solid" align="center"><a href="https://lcmspubcontact.lc.ca.gov/PublicLCMS/LinkTracking.php?id=632950&eaid=407685&url=http%3A%2F%2Fdemocrats.senate.ca.gov%2Fredirect%3Furl%3Dhttp%3A%2F%2Fsd31.senate.ca.gov&tid=SD31C1336458703" style="font-size:16px;font-family:'Calibri',sans-serif;font-weight:normal;color:#e9eef2;text-decoration:none;display:inline-block" target="_blank">VIEW WEBSITE</a> </td>
<td width="2%"></td>
<td class="m_8062922449863396621button" width="50%" style="padding:12px 18px;border-radius:8px 8px;border:1px #e9eef2 solid" align="center"><a href="https://lcmspubcontact.lc.ca.gov/PublicLCMS/LinkTracking.php?id=632951&eaid=407685&url=https%3A%2F%2Fsd31.senate.ca.gov%2Fcontact%3Futm_campaign%3Dsabrina-cervantes-fafsacadaa-deadline-extended-april-2-fecha-lmite-extendida-2-de-abril%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3DE-Update%26utm_content%3Dlink&tid=SD31C1336458703" style="font-size:16px;font-family:'Calibri',sans-serif;font-weight:normal;color:#e9eef2;text-decoration:none;display:inline-block" target="_blank">CONTACT US</a> </td>
</tr>
</tbody>
</table> </td>
</tr>
<tr>
<td class="m_8062922449863396621footer-container" align="center" valign="top">
<table role="presentation" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td class="m_8062922449863396621stack-column-center">
<table align="center" role="presentation" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="font-family:sans-serif;font-size:12px;font-family:sans-serif;line-height:18px;text-align:center;color:#ffffff;padding:0 10px" class="m_8062922449863396621center-on-narrow"> <h3 style="text-transform:uppercase;font-size:14px;color:#ffffff">Capitol Office</h3> <span class="m_8062922449863396621mobile-link--footer">1021 O Street,<br> Suite 7330<br> Sacramento, CA 95814<br> </span> <span class="m_8062922449863396621mobile-link--footer">Phone: (916) 651-4031</span><br> </td>
</tr>
</tbody>
</table> </td>
<td class="m_8062922449863396621stack-column-center">
<table align="center" role="presentation" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="font-family:sans-serif;font-size:12px;font-family:sans-serif;line-height:18px;text-align:center;color:#ffffff;padding:0 10px" class="m_8062922449863396621center-on-narrow"> <h3 style="text-transform:uppercase;font-size:14px;color:#ffffff">Riverside</h3> <span class="m_8062922449863396621mobile-link--footer">3737 Main St.<br>Suite 104<br>Riverside, CA 92501</span><br> <span class="m_8062922449863396621mobile-link--footer">Phone: (951) 680-6750</span><br> </td>
</tr>
</tbody>
</table> </td>
</tr>
</tbody>
</table> </td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:20px 10px;width:200px;height:auto;font-size:12px;font-family:'Verdana',sans-serif;text-align:center;color:#ffffff"> <p align="center" style="padding:20px 10px;font-size:12px;font-family:'Verdana',sans-serif;text-align:center;color:#ffffff"> <a href="https://lcmspubcontact.lc.ca.gov/PublicLCMS/LinkTracking.php?id=632952&eaid=407685&url=http%3A%2F%2Fdemocrats.senate.ca.gov%2F%3Futm_campaign%3Dsabrina-cervantes-fafsacadaa-deadline-extended-april-2-fecha-lmite-extendida-2-de-abril%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3DE-Update%26utm_content%3Dimage&tid=SD31C1336458703" target="_blank"> <img src="https://sd31.senate.ca.gov/sites/sd31.senate.ca.gov/files/website/newsletter/sen_dem_logo_icon_sm.png" alt="Senate Democrats" style="width:40px!important;margin-bottom:20px" class="m_8062922449863396621fluid" border="0"></a> <br> California State Senate © 2025 </p> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
<table id="m_8062922449863396621footer_tbl" align="center">
<tbody>
<tr align="center">
<td><br><img src="https://lcmspubcontact.lc.ca.gov/img/u/SD31C1336458703/unsub_head.png" height="1" alt="Unsubscribe"> </td>
</tr>
<tr align="center">
<td style="font-size:12px">Click here to <a style="color:#000000" href="https://lcmspubcontact.lc.ca.gov/PublicLCMS/EmailUpdate.php?type=u&d=SDMzExMTExODE1MDVD&hh=1&eid=SD31C1336458703" target="_blank">unsubscribe</a> or <a style="color:#000000" href="https://lcmspubcontact.lc.ca.gov/PublicLCMS/EmailUpdate.php?type=c&d=SDMzExMTExODE1MDVD&hh=1&eid=SD31C1336458703" target="_blank">update</a> your email address.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div></div></div>