<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Calibri Light";
panose-1:2 15 3 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle248
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.contentpasted0
{mso-style-name:contentpasted0;}
span.contentpasted3
{mso-style-name:contentpasted3;}
span.contentpasted4
{mso-style-name:contentpasted4;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:56174084;
mso-list-template-ids:740456222;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="white" lang="EN-US" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p style="background:white"><span style="color:black"><img width="1" height="1" style="width:.0069in;height:.0069in" id="_x0000_i1032" src="https://text-em-all.cmail20.com/t/r-o-tjklfjt-bkhyuurtli/o.gif"></span><span class="contentpasted0"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">*Scroll
down for Spanish, Seguido en español*<o:p></o:p></span></i></span></p>
<div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0in 0in 1.0pt 0in;background:white">
<p style="background:white;border:none;padding:0in"><span class="contentpasted0"><span style="font-size:10.0pt;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">Message sent on behalf of Health Disparities Research at UCR<o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<p style="background:white"><span class="contentpasted0"><span style="color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">We would like to invite you to our fourth <b>HDR Annual Research Symposium </b>on<b> Wednesday, February 15<sup>th</sup> and Thursday,
February 16th</b> from <b>12:00pm-5:00 pm at the California Air Resources Board Southern California Headquarters (</b>4001 Iowa Ave, Riverside, CA 92507). </span></span><o:p></o:p></p>
<p style="background:white"><span class="contentpasted0"><span style="color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">The event includes two special keynote lectures by <b>Medell K. Briggs-Malonson, MD, MPH, MSHS, </b>Chief, Health Equity, Diversity and
Inclusion, UCLA Health System and Associate Clinical Professor of Emergency Medicine, DGSOM, and<b> Marshare Penny, DrPH, MPH,</b> the Deputy Director, Riverside University Health System - Public Health Riverside County Department of Public Health. The event
will also feature a series of engaging talks on research to address health disparities and workshops.</span></span><o:p></o:p></p>
<p style="background:white"><span class="contentpasted0"><b><span style="color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">To register now, click on the image below or visit the HDR@UCR website at</span></b></span><span class="contentpasted0"><span style="color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">: </span></span><span style="color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in"><a href="https://urldefense.com/v3/__https:/gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https*3A*2F*2Furldefense.com*2Fv3*2F__https*3A*2Fhealthdisparities.ucr.edu*2F2023-symposium__*3B!!OLyWHuc!Ux2QSeVVPpg-W78hIeCnrgl2-WsL2mJzBU3tKAYppaiBMOwIDtgfj8Dkh8LYFiNwrWdDtylsBQ05sQE8m3eptdUL1Q7t*24&data=05*7C01*7Ccoffey-m*40iehp.org*7Cbbe8028374104523b40e08daff394099*7Cd2b2ffa819e143fbb46de34cae5a9594*7C1*7C0*7C638102918653609608*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C3000*7C*7C*7C&sdata=q3kQitXzcI32niwLX2gP84V*2FCUeLzFUsjxC*2BLGg25Ww*3D&reserved=0__;JSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJQ!!OLyWHuc!QV0sLkh-bMNFdAGc7BpLKCWh0eWw9nSZiTSfSaAE0j6Tzee1iSpevjszgNpVvYKLdVZYEIeIU1UOvuC_gSon7iM8$" target="_blank">https://healthdisparities.ucr.edu/2023-symposium</a></span><o:p></o:p></p>
<p style="background:white"><span class="contentpasted0"><b><span style="color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">The event is free and open to the public. Please share widely!</span></b></span><span class="contentpasted0"><span style="color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in"> </span></span><o:p></o:p></p>
<p style="background:white"><span style="color:black"><a href="https://urldefense.com/v3/__https:/gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https*3A*2F*2Fucriverside.az1.qualtrics.com*2Fjfe*2Fform*2FSV_8H6DK9tNVbLy37U&data=05*7C01*7Ccoffey-m*40iehp.org*7Cbbe8028374104523b40e08daff394099*7Cd2b2ffa819e143fbb46de34cae5a9594*7C1*7C0*7C638102918653609608*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C3000*7C*7C*7C&sdata=IDT80mqLBMAk*2BcCsjxZEY1hhDxGgcR9wpn7rtqqGd1I*3D&reserved=0__;JSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSU!!OLyWHuc!QV0sLkh-bMNFdAGc7BpLKCWh0eWw9nSZiTSfSaAE0j6Tzee1iSpevjszgNpVvYKLdVZYEIeIU1UOvuC_gTXADwtb$" title=""https://ucriverside.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_8H6DK9tNVbLy37U" "><span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0in;text-decoration:none"><img border="0" width="520" height="497" style="width:5.4166in;height:5.1805in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.png@01D9348A.E467CF40"></span></a></span><o:p></o:p></p>
<p style="background:white"><span class="contentpasted3"><i><span style="color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">Details for the conference parking and program will be sent to all registrants after registration. </span></i></span><o:p></o:p></p>
<p style="background:white"><span class="contentpasted3"><b><span style="color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">For any questions or concerns, please feel free to email</span></b></span><span class="contentpasted3"><span style="color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in"> Katheryn
Rodriguez at: </span></span><span style="color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in"><a href="mailto:katheryn.rodriguez@medsch.ucr.edu">katheryn.rodriguez@medsch.ucr.edu</a><span class="contentpasted3"> or Selina Hernandez at: <a href="mailto:selina.hernandez@medsch.ucr.edu">selina.hernandez@medsch.ucr.edu</a></span></span><o:p></o:p></p>
<p style="background:white"><span class="contentpasted3"><span style="color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">We hope to see you there!! </span></span><o:p></o:p></p>
<p style="background:white"><span class="contentpasted3"><i><span style="color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">HDR@UCR Team</span></i></span><span class="contentpasted3"><span style="color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in"> </span></span><o:p></o:p></p>
<p style="background:white"><span class="contentpasted0"><span style="color:black">___________________</span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span class="contentpasted0"><span style="color:black">Nos gustaría extenderles la invitación al cuarto Simposio Anual de Investigación del Centro de HDR@UCR. El evento se llevará a cabo los días </span></span><b><span style="color:black">miércoles
15 y juéves 16 de febrero de las 12:00 a las 5:00 pm, en la sede del Consejo de Recursos del Aire del Sur de California (Direccion: 4001 Iowa Ave. Riverside, CA 92507).</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span class="contentpasted0"><span style="color:black">El evento incuirá dos discursos principales presentados por Medell K. Briggs-Malonson, MD, MPH, MSHS, Jefe de Equidad en la Salud, Diversidad e Inclusión, Profesor
Clinico Adjunto de Medicina de Emergencias en UCLA DGSOM, y Marshare Penny, DrPH, MPH, Vicedirectora del Sistema de Salud Universitario de Riverside - Salud Publica, Departamento de Salud Publica del Condado de Riverside. El evento también incluirá una serie
de conversaciones participativas sobre las investigaciones que abordan las disparidades en la salud y talleres abiertos al publico en general.</span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span class="contentpasted0"><span style="color:black">Para registrarse, haga clic en la imagen de abajo o visite el sitio de HDR@UCR en:
<a href="https://urldefense.com/v3/__https:/healthdisparities.ucr.edu/2023-symposium__;!!OLyWHuc!QV0sLkh-bMNFdAGc7BpLKCWh0eWw9nSZiTSfSaAE0j6Tzee1iSpevjszgNpVvYKLdVZYEIeIU1UOvuC_gYV0W95h$">
https://healthdisparities.ucr.edu/2023-symposium</a></span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span class="contentpasted0"><span style="color:black">El evento será gratuito y estará abierto al publico. ¡Por favor compárta!</span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black"><a href="https://urldefense.com/v3/__https:/gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https*3A*2F*2Fucriverside.az1.qualtrics.com*2Fjfe*2Fform*2FSV_42BWIyJYYBMH18W&data=05*7C01*7Ccoffey-m*40iehp.org*7Cbbe8028374104523b40e08daff394099*7Cd2b2ffa819e143fbb46de34cae5a9594*7C1*7C0*7C638102918653609608*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C3000*7C*7C*7C&sdata=RIdHOzS*2FRfKuW61Gi6UraJKaAoVdR08P0hJDOCWLEfI*3D&reserved=0__;JSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSU!!OLyWHuc!QV0sLkh-bMNFdAGc7BpLKCWh0eWw9nSZiTSfSaAE0j6Tzee1iSpevjszgNpVvYKLdVZYEIeIU1UOvuC_gdUeT2U7$" title=""https://ucriverside.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_42BWIyJYYBMH18W" "><span style="text-decoration:none"><img border="0" width="534" height="533" style="width:5.5625in;height:5.5555in" id="Picture_x0020_2" src="cid:image002.png@01D9348A.E467CF40"></span></a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><i><span style="color:black">Detalles sobre el estacionamiento y el programa seran directamente enviados despues de su registracion.</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span class="contentpasted0"><span style="color:black">Si tiene preguntas por favor mande un correo a Katheryn Rodriguez al
<a href="mailto:katheryn.rodriguez@medsch.ucr.edu">katheryn.rodriguez@medsch.ucr.edu</a> o a Selina Hernandez a:
<a href="mailto:selina.hernandez@medsch.ucr.edu">selina.hernandez@medsch.ucr.edu</a></span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span class="contentpasted0"><span style="color:black">Esperamos verlos ahi! </span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span class="contentpasted0"><span style="color:black">El equipo de HDR@UCR</span></span><o:p></o:p></p>
<p style="background:white"><span class="contentpasted4"><span style="color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in"> </span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>