<html>
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10 (filtered)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Trebuchet MS";
panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Comic Sans MS";
panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{margin-right:0in;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle18
{font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'>-----Original Message-----<br>
<b><span style='font-weight:bold'>From:</span></b> Maurya Simon
[mailto:maurya.simon@ucr.edu] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> </span></font><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Thursday, May
04, 2006</span></font><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'> </span></font><font size=2 face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>7:41 PM</span></font><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> Amanda J Labagnara<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> Fwd: New Books on Illegal
Immigration, Latino Poetry and Literature, Folklore, Latino Gay Lit.</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Hi Amanda,<br>
<br>
Please forward this email to everyone. Thanks, Maurya<br>
<br>
<br>
<br>
</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>From: rcabello@floricantopress.com<br>
<br>
</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 color=red
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;color:red'><a
href="http://www.floricantopress.com/">Floricanto Press </a></span></font></p>
<div class=MsoNormal align=center style='margin-left:.5in;text-align:center'><font
size=3 color=red face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
color:red'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>
<a href="http://www.floricantopress.com/">Floricanto Press </a></span></font><font
size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'>presents
new titles on the Collected works of Bruno Estañol, a leading short story
writer, who has gained strong following in the United States, Europe, Latin
America, particularly Mexico; the poetry--Jalapeño Blues-- of Trinidad Sánchez,
Jr, a well-known Latino poet, who has captured vast audiences in the United
States with his lyric social commentary; </span></font><font size=2
face="Comic Sans MS"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"'>La
Picardía Chicana: Latino Folk Humor. Folklore Latino Jocoso by</span></font>
José R. Reyna,<font size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'> a life work, thirty-years of research,
explores the rich satirical tradition of popular Mexican, Chicano cultures; and
Luis Zapata's Strongest Passion is a novel of sexual discovery, love and Latino
gay passion; Crypto-Jews living among Hispanics in the Southwest; Illegal
immigration and the perspective of Mexican-Americans on this pressing
controversy. The issues of self-identity, and historical roots between borders
are also explored in seminal titles, such as The Salvation of the Purísima, and
Mexican American Identity.</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
.5in'><font size=3 color=white face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt;color:white'>Bruno Estañol</span></font></p>
<p class=MsoNormal align=right style='margin-left:.5in;text-align:right'><font
size=3 color=white face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
color:white'>Picardía Chicana</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><a
href="http://www.floricantopress.com/Bruno%20Estanol.htm"><span
style='text-decoration:none'><img border=0 width=168 height=175
src="http://www.floricantopress.com/BRUNOESTANOL'SCOVER.jpg" alt="[]"></span></a> <a
href="http://www.floricantopress.com/Jalapeno.htm"><span style='text-decoration:
none'><img border=0 width=116 height=177
src="http://www.floricantopress.com/jalapenocoverfinal.jpg" alt="[]"></span></a>
<a href="http://www.floricantopress.com/Folclore%20Latino.htm"><span
style='text-decoration:none'><img border=0 width=191 height=177
src="http://www.floricantopress.com/Picardia-web-graphic.gif" alt="[]"></span></a><a
href="http://www.floricantopress.com/strongest_passion.htm"><span
style='text-decoration:none'><img border=0 width=149 height=178
src="http://www.floricantopress.com/strongestpassion3.jpg" alt="[]"></span></a></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
.5in'><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial'><a
href="http://www.floricantopress.com/Brotherhood.htm"><span style='text-decoration:
none'><img border=0 width=32 height=32
src="http://imagescommerce.bcentral.com/merchantfiles/4942119/Brotherhoodredone.jpg"
alt="[]"></span></a></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-left:.5in;text-align:center'><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><a
href="http://www.floricantopress.com/Mexican%20Illegals.htm"><span
style='text-decoration:none'><img border=0 width=32 height=32
src="http://imagescommerce.bcentral.com/merchantfiles/4942119/MexicanIllegalAliensthumb.jpg"
alt="[]"></span></a></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-left:.5in;text-align:center'><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><a
href="http://www.floricantopress.com/mxid.htm"><span style='text-decoration:
none'><img border=0 width=72 height=108
src="http://www.floricantopress.com/mxid2.jpg" alt="[]"></span></a></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-left:.5in;text-align:center'><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><a
href="http://www.floricantopress.com/Illegal%20Alien.htm"><span
style='text-decoration:none'><img border=0 width=32 height=32
src="http://imagescommerce.bcentral.com/merchantfiles/4942119/ILLEGALALIENCOVERBCENthumb.jpg"
alt="[]"></span></a></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-left:.5in;text-align:center'><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><a
href="http://www.floricantopress.com/salvation_of_the_purisima.htm"><span
style='text-decoration:none'><img border=0 width=149 height=227
src="http://www.floricantopress.com/SalvationoflaPurisima.jpg" alt="[]"></span></a></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-left:.5in;text-align:center'><font
size=2 color=white face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:white'>Strongest Passion</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=1 face=Arial><span
style='font-size:7.5pt;font-family:Arial'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
.5in'><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
.5in'><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=1 face=Arial><span
style='font-size:7.5pt;font-family:Arial'><a
href="http://www.floricantopress.com/NEW%20TITLES.htm">See more new book titles</a>
</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
</span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-left:.5in;text-align:center'><font
size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><a
href="http://www.floricantopress.com/"><span style='text-decoration:none'><img
border=0 width=40 height=52
src="http://imagescommerce.bcentral.com/merchantfiles/4942119/BESTLogo2thumb.jpg"
alt="[]"></span></a></span></font><font size=2><span style='font-size:10.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
.5in'><font size=1 face="Times New Roman"><span style='font-size:7.5pt'>Floricanto
Press</span></font>
<a href="mailto:subscribe@floricantopress.com?subject=SUBSCRIBE"><font size=2><span
style='font-size:10.0pt'>TO SUBSCRIBE TO OUR LIST</span></font></a></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
.5in'><font size=1 face="Times New Roman"><span style='font-size:7.5pt'>Inter
American Development/Floricanto Press</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
.5in'><font size=1 face="Times New Roman"><span style='font-size:7.5pt'>650
Castro St., Suite 120</span></font><font size=1><span style='font-size:7.5pt'>-</span></font><font
size=1><span style='font-size:7.5pt'>331</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
.5in'><font size=1 face="Times New Roman"><span style='font-size:7.5pt'>Mountain
View</span></font><font size=1><span style='font-size:7.5pt'>, </span></font><font
size=1><span style='font-size:7.5pt'>California</span></font><font size=1><span
style='font-size:7.5pt'> </span></font><font size=1><span style='font-size:
7.5pt'>94041-2055</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
.5in'><font size=1 face="Times New Roman"><span style='font-size:7.5pt'>Telephone:
(415) 552 1879 Fax (702) 995 1410</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
.5in'><font size=1 face="Times New Roman"><span style='font-size:7.5pt'><a
href="mailto:info@floricantopress.com">info@floricantopress.com</a></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
.5in'><font size=1 face="Times New Roman"><span style='font-size:7.5pt'><a
href="mailto:unsubscribe@floricantopress.com?subject=REMOVE">To unsubscribe
e-mail us at</a></span></font><font size=2><span style='font-size:10.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
</span></font></p>
<p></x-sigsep><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><x-sigsep>Maurya
Simon<br>
<br>
Professor <br>
Department of Creative Writing<br>
</span></font>University of California Riverside<br>
900 University Avenue<br>
Riverside, CA 92521-0318<br>
<br>
TEL. (951) 827-2006 (office)<br>
<br>
FAX: (951) 827-3619 </p>
</div>
</body>
</html>